Анегдод им. Берга

Сидим с Черновой на вечери памяти Ланцберга.
Люди поют:
...и на всей реке единственная ло-одка отвалила в омерзительный туман...

Я грю, так он же вроде удушающий, туман-то.
Нет, грит Чернова, есть такой авторский вариант. Задумывается и продолжает мысль:
- Но поскольку я выросла на омерзительном... [он для меня более привычен, что ли, но тут оно уползло пацтул вместе со мной]