У нас в Орегоне дедушка “забеременел”

Не знаю, закупили ли это в России, а здесь в Америке, на USA Channel, очень давно, идет комедийный сериал Monk. Сериал этот о гениальном детективе, который раскрывает любое преступление, но имеет кучу фобий. Боится микробов, молока, клоунов и т.д. Если сейчас начать перечислять все его фобии, то получится что-то очень длинное и бессмысленное. Но я не о сериале.

В прошлом году, к этому комедийному сериалу придумали клип-рекламу, не знаю как это телевизионщики называют. В этом клипе, Монк приходит на прием к врачу и медсестра его сажает в кабинет, ожидать врача. Монк, ожидаючи, начал исправлять в кабинете все то, что ему не нравилось. Расставлял бутылки по размерам, переливал кровь из одной пробирки в другую, уравнивая их уровни.

Сюжет этот заканчивается так: Сидит пожилая пара, обоим за 80. И доктор говорит бабушке.

 У меня для Вас новость. Вы  беременны.

Пока бабушка смотрит на него с изумлением и радостью, доктор поворачивается к дедушке:

 Вы  тоже.

В общем, очень смешно сделано. Но, это все в телесериале.

А это  жизнь. Это у нас, в Орегоне.

Нашел на Lenta.Ru.

Врачи одной из больниц штата Орегон диагностировали пенсионеру беременность, сообщает в субботу Associated Press.

71-летний дедушка обратился за медицинской помощью с жалобами на резкие боли в области живота. Получив результаты обследования, пенсионер был изумлен. В бланке врачебного заключения значился диагноз беременность.

Новость полностью.

Оригинал на английском.

Жаль, конечно, что не написали, как на это все отреагировал будущий родитель.

Запись оттранслирована из моего журнала
Комментировать можно здесь или по ссылке
http://www.a-borisov.com/2008/09/28/u-nas-v-oregone-dedushka-zaberemenel/