Я тупой и не понимаю

Поставил себе Quicken. Он выдает мне роспись расходов.

В течение месяца я оплачиваю карманные расходы кредитной карточкой. Получив зарплату, я выплачиваю баланс на кредитной карте полностью. Quicken в росписи расходов показывает мне и то, и другое. Получается, что один и тот же расход фигурирует в его книгах дважды: один раз, как оплата покупки, а другой раз - как credit card payment.

Кто из нас дурак?