Разгадка

Загадочные знаки различия узнали далеко не все. Хотя подсказка была более чем прозрачной.
Правильные ответы дали alexww1, mazar2824, sanitareugen (после подсказки) и lunarrainbow (после серии подсказок). В неправильных ответах фигурировали самые разные страны - от Алжира и Чада до Швеции и Норвегии. Была пара частично правильных или неполных ответов.
В самом деле все просто:
первоисточник - знаки различия австрийской императорской армии (именно австрийской, у венгерских гонведов они были совсем иными):

(полковник, 1918)

Верхняя из загаданных петлиц - тоже австрийская, но уже времен Второй Республики. Такие петлицы в первой половине 1950-х носили капитаны федеральной жандармерии. Для полноты картины привожу петлицу подполковника:


Вторая петлица принадлежит сатнику (капитану) инженерных войск Домобранства - вооруженных сил Независимого государства Хорватия. Вместо звезд на ней (и на всех остальных петлицах, например артиллерийского подполковника, см. ниже) - характерные трилистники.

Поскольку трилистник, как и буква U - очень узнаваемая примета НДХ, я рассчитывал, что его идентифицируют сразу. Расчет оказался неверным.
Надо сказать, что когда хорваты незадолго до окончательного поражения в войне ввели погоны - как в Домобране, так и в Усташеском войске, - то трилистники попали и туда:


Кроме того, трилистник, вписанный в "балкенкройц", служил опознавательным знаком хорватских ВВС:


Для наглядности:



Современная Хорватия использует другие эмблемы. И знаки различия нынешних сатников (капитанов) выглядят совсем иначе, чем в годы Второй Мировой войны:


Однако в Славонском Броде до сих пор  есть улица, носящая име Миле Будака - министра просвещения и одного из главных идеологов НДХ, который 22 июля 1941 года сказал:
"У нас есть три миллиона патронов. Этого хватит для сербов, цыган и евреев. Треть сербов мы убьем, еще треть вышлем, а остальных насильно обратим в католичество".